«Obligada a conducirse prudentemente en su juventud

Emma cuenta la historia de una inteligente y la¬boriosa joven empeñada

El niño con el pijama de rayas moderno

Te mirás en el espejo para entender y ninguna de las partes de tu cara tiene una respuesta

Nacida en una familia católica y burguesa que no espera de ella sino que se convierta en una «joven formal»

En otras palabras Editorial:Salamandra «Obligada a conducirse prudentemente enCmo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la ma, una lengua que no s? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua. El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una honda pasin por un idioma que le es extraamente