Le ''note al testo'' rispondono all'esigenza di chiarire i passi più controversi e difficili

di suggestioni

a quella di una pittrice fiorentina

perché prepara alla consapevolezza su molti temi attuali

rinascita e segreti

Furore::Nuova traduzione integrale di Sergio Claudio Perroni horst_marc_ter Le ''note al testo'' rispondonoPietra miliare della letteratura americana, Furore un romanzo mitico, pubblicato negli Stati Uniti nel 1939 e coraggiosamente proposto in Italia da Valentino Bompiani l'anno seguente. Il libro fu perseguitato dalla censura fascista e solo oggi, dopo pi di 70 anni, vede la luce la prima edizione integrale, nella nuova traduzione di Sergio Claudio Perroni. Una versione basata sul testo inglese della Centennial Edition dell'opera di Steinbeck, che