Historien udfolder sig med skræmmende nøjagtighed og følger Violets liv i eksil

hvilket skaber skandale i Aalborg

Gyldendal fejrer jubilæet i hele 2017 med en række initiativer

hendes familie har trukket sig ind i sig selv

Pressen skrev om Ellen Wulffs nyoversættelse da den første gang udkom i 2006:

Opland elastikmappe Historien udfolder sig med skræmmendeEfter Niels mister sin far, vender han tilbage til det Jylland, han engang flygtede fra. Gensynet med familien hans mor og to storebrdre samt gamle venner og fjender, vkker erindringer om en fortid, Niels troede, han havde lagt bag sig. I takt med at begravelsen nrmer sig, trkkes Niels ind i en rkke voldsomme begivenheder, der tager form under overfladen af provinsidyllen. Samtidig begynder han at erindre ting fra sin opvkst, som han har fortrngt.